天津大学论坛

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 13082|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[国内新闻] 德汉学家评中国作家胆小,外语差,《狼图腾》是法西斯

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-2-3 11:11:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
日前,在国际汉学界有着一定知名度的德国汉学家顾彬,接受德国权威媒体“德国之声”访问时,突然以“中国当代文学是垃圾;中国作家相互看不起;中国作家胆子特别小……”等惊人之语,炮轰中国文学。


在接受访问时,顾彬的言辞很是激烈。对在国内红极一时的姜戎小说《狼图腾》,这位汉学家的评价是:“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义,这本书让中国丢脸。”


而对上世纪末在国内红极一时的“美女作家”,顾彬认为那“不是文学,是垃圾”。


但顾彬似乎对中国的当代诗歌比较客气,他说:“中国诗歌方面还有一些不错的、了不起的作家,比方说欧阳江河、西川和翟永明等等,还有很多其它的。”而对其它文体的写作者,顾彬就没有这么客气了,他直言不讳地认为:“德国到处都有作家,他们代表德国,代表德国人说话,所以我们有一个德国的声音,但是中国的声音在哪里呢?没有,不存在。中国作家胆子特别小,基本上没有。鲁迅原来很有代表性。现在你给我看看有这么一个中国作家吗?没有。”


除此之外,对中国作家的外语能力,顾彬也没有放过发言的机会,“中国作家对外国文学的理解和了解是非常差的,差得很。以前不少作家认为,我们学外语会丰富我们自己的写作。但是,你问一个(现在的)中国作家为什么不学外语,他会说,外语只能够破坏我的母语”。
中国讲座网由复旦大学MBA创立,以视频点播的方式提供著名大学的精品讲座、电视人物访谈和名人演讲。目前共有各类视频讲座3000多部,是中国最大的在线讲座网站。
2#
发表于 2007-2-3 20:51:07 | 只看该作者
中国好象目前确实缺少大师级的作家
不过外语差不能怪罪,
《狼图腾》怎么样,谁有谁的看法,取其精华,弃之糟粕
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:0898-66661599    站长联系QQ:7123767   
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.jtche.com

小黑屋|手机版|Archiver|天津大学论坛 ( 琼ICP备12002442号 )

GMT+8, 2024-5-10 07:29 , Processed in 0.036186 second(s), 16 queries .

Powered by 校园招聘信息---重庆爱这代科技有限公司

© 2001-2020 天津大学论坛校园招聘

快速回复 返回顶部 返回列表